XITY × AI: Starry Gathering, Stellar Pursuit